May
05
TCA主日信息: 存謙卑的心與神同行walk humbly with God
日期
2024-05-05
信息分享
陳瑞曾
呂小紅
地點
Travis Christian Assembly
8304 US-290
Austin, TX 78724
内容

你們當以基督耶穌的心為心:他本有神的形象,不以自己與神同等為強奪的;反倒虛己,取了奴僕的形象,成為人的樣式;既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。 (腓立比書2:5-8 和合本)

Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form, he humbled himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. (Philippians2:5-8 ESV)

--

耶穌知道父已將萬有交在他手裡,且知道自己是從神出來的,又要歸到神那裡去, 就離席站起來,脫了衣服,拿一條手巾束腰, 隨後把水倒在盆裡,就洗門徒的腳,並用自己所束的手巾擦乾。 (約翰福音13:3-5 和合本)

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist. Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. (John13:3-5 ESV)

--

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學習我的樣式;這樣,你們心裡就必得安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。 」(馬太福音11:28-30 和合本)

Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.For my yoke is easy, and my burden is light.”(Matthew11:28-30 ESV)

--

耶和華啊,我的心不狂傲,我的眼不高大;重大和測不透的事,我也不敢行。我的心平穩安靜,好像斷過奶的孩子在他母親的懷抱中;我的心在我裡面真像斷奶的孩子。以色列啊,你當仰望耶和華,從今時直到永遠! (詩篇131:1-3 和合本)

O LORD , my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me.But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me.O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore.(Psalms131:1-3 ESV)

--

世人哪,耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的 神同行。 (彌迦書6:8 和合本)

He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?(Micah6:8 ESV)

--

不住地禱告, 凡事謝恩;因為這是 神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。 (帖撒羅尼迦前書5:17-18 和合本)

pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. (1 Thessalonians5:17-18 ESV)

傳福基督徒聚會 Travis Christian Assembly
社群
© 2024 Travis Christian Assembly